ഹെര്‍മന്‍ ഗുണ്ടെര്‍ട്ട് വ്യാജരേഖകള്‍ നിര്‍മ്മാണ വിദഗ്ദന്‍

ഹെര്‍മന്‍ ഗുണ്ടെര്‍ട്ട്

വ്യാജരേഖകള്‍ നിര്‍മ്മാണ വിദഗ്ദന്‍

========================

കേരളത്തിലെ നസ്രാണികള്‍ക്ക്

വേണ്ടി നിരവധി വ്യാജ രേഖകള്‍

ഉണ്ടാക്കിയ ജര്‍മ്മന്‍ മത പ്രചാരകന്‍ ആയിരുന്നു മലയാള വ്യാകരണം രചിച്ച ഹെര്‍മന്‍ ഗുണ്ടെര്‍ട്ട്-

തരിസാപ്പള്ളി പട്ടയത്തെ “ക്രിസ്ത്യന്‍” പട്ടയം എന്നും “കോട്ടയം” പട്ടയം എന്ന് തെറ്റായി വിശേഷിപ്പിച്ച ആ ക്രിസ്തുമത മത പ്രചാരകന്‍ പലതും മറച്ചു വച്ച്

പലതും കൃത്രിമമായി ഉണ്ടാക്കി .

പലതും തെറ്റായി എഴുതി

വ്യാഖാനിച്ചു ,

ഒരോല ഒളിപ്പിച്ചു .

അളവില്‍ വ്യത്യാസം ഉള്ള

മറ്റൊരു വിദേശ ഓല കൂട്ടിക്കെട്ടി

വയ്ക്കയും ചെയ്തതു

മലയാളികളെ പറ്റിച്ചു .ലോകത്തെയും .

ഭദ്രമായി കെട്ടിവച്ചിരുന്ന തരിസാപ്പള്ളി

പട്ടയത്തിന്റെ കെട്ട് പൊട്ടിച്ചു.

അതിന്റെ കന്യാകാത്വം

കളഞ്ഞ്,

അതിലെ മോതിരവളയത്തിലെ

അയ്യനടികളുടെ ആന മുദ്രയുള്ള

മോതിരം ഒളിപ്പിച്ചത് സായിപ്പാവണം .

പതിനേഴു വെള്ളാള വര്‍ത്തകരുടെ ,

ഇടയില്‍ ആന മുദ്ര ഉള്ള,

സാക്ഷി പട്ടിക

അദ്ദേഹം ഒളിപ്പിച്ചു വച്ച് മറ്റൊരു വിദേശ പട്ടിക ഉണ്ടാക്കി മൊഴിമാറ്റം നടത്തി

Madras Journal of Litterature and Science No2 June 1844

ല്‍ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു .

ജൂതപട്ടയവും തരിസാപ്പള്ളി പട്ടയവും ഇടകലര്‍ത്തി ആയിരുന്നു പഠനം .

"പൂമിക്ക് കാരാളര്‍ വെള്ളാളര്‍ "

എന്ന ഭാഗം അദ്ദേഹം വിശദീകരിച്ചില്ല .

സ്ഥാണു രവി എന്ന പെരുമാള്

വെള്ളാളന് എന്നത് പറഞ്ഞില്ല.

അയ്യന് അടികള് വെള്ളാളന്

എന്നതും മറച്ചു വച്ചു.

വെള്ളാളര് ആരെന്നും സായിപ്പ്.

വിവരിച്ചില്ല.

വെള്ളാളരായ പതിനേഴു നാടന്

വര്ത്തക (ചെട്ടി/വ്യാപാരി) സാക്ഷി

കളുടെ ലിസ്റ്റുളള ഓല കുത്തഴിച്ച്

ഒളിപ്പിച്ചു വച്ച് ഏതോ വിദേശി

സാക് ഷി പട്ടിക കൂടെ വച്ചു.

"യശോദാ തപിരായി ചെയ്വിച്ച"

(ഏട് 1 വരി 5) പള്ളി എന്നതും അദ്ദേഹം കണ്ടതായി നടിച്ചില്ല .

ആദ്യ ഓലയുടെ മുന്‍ വശത്ത് എഴുത്തില്ല എന്ന കാര്യം പറയാതെ വിട്ടു.

ഒന്നാം സാക്ഷി "വേല്‍ കുല സുന്ദര"നെ

വേല്‍ കുല "ചന്ദ്രന്‍" ആക്കി.

അത് വിഷ്ണു ആണെന്ന നുണ

പടച്ചു വിട്ടു .

"വേല്‍ കുലം" എന്നാല്‍ എന്ത് ?

എന്നു വിശദമാക്കിയില്ല

"അട്ടു വിത്തു കുടുത്താനമരുവാന്‍"

(ഏട് 4 പുറം 2 വരി 26/27)

എന്നതിനെ വെട്ടി മുറിച്ചു

അട്ടു വിത്തു കുടുത്താന/”മറുവാന്‍”

എന്ന് തെറ്റായി മുറിച്ചു മാറ്റി

നീരേറ്റമരുവാന്‍ ശബരീശന്‍

(ഏട് 3 പുറം2 വരി 61)

എന്നതിനെ വെട്ടി മാറ്റി

നീരേറ്റ

“മറുവാന്‍” സപീര്‍ ഈശോ

എന്നാക്കി മാറ്റി .

“മറുവാന്‍ എന്നാല്‍ "മാര്‍" എന്നും

മാര്‍ എന്നാല്‍ Lord (ബിഷപ്പ്) എന്നും സായിപ്പ്

കള്ളത്തരം എഴുതി വച്ചു.

ശബരീശന്‍ എന്ന

ജൈനവ്യാപാരിയെ ,നാടന്‍ ചെട്ടിയെ സായിപ്പ്

"മാര്‍ സപീര്‍ ഈശോ"

എന്ന ക്രിസ്ത്യന്‍ ബിഷപ്പ്

ആക്കി മാര്ഗ്ഗം കൂട്ടി

സ്ഥാനോരോഹണം നടത്തി.

സി.ഇ 849 കാലത്ത്

യശോദാ തപിരായി പണിയിച്ച

ജൈനപ്പള്ളിയെ അദ്ദേഹം

"സപീര്‍ ഈശോ" പണിയിച്ച

ക്രിസ്ത്യന്‍ പള്ളിയാക്കി മാമോദീസാ മുക്കിച്ചു

ചരിത്രം ചമച്ചു ലോകത്തെ പറ്റിച്ചു .

ഇങ്ങനെ വ്യാജ രേഖകള്‍ ഉണ്ടാക്കിയ

ഒരു വിദേശി ആയിരുന്നു ഗുണ്ടെര്‍ട്ട് .

ഇന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്‍റെ ചരമ വാര്‍ഷികം

25 April

47Kartha Mss, Hareendranath Parameswaranpillai, മറ്റ് 45 പേരും എന്നിവ

53 അഭിപ്രായങ്ങള്‍

10 പങ്കിടലുകൾ

ലൈക്ക്

അഭിപ്രായം

പങ്കിടുക

അഭിപ്രായങ്ങള്‍

18 അഭിപ്രായങ്ങൾ കൂടി കാണുക

• Kanam Sankara Pillai

  വെറുതെ കേറി ചൊറിഞ്ഞാല് തെറി കിട്ടും

  

  • ലൈക്ക്
  •  · 
    മറുപടി നൽകുക
  •  · 20മണിക്കൂർ
  3 മറുപടികൾ കൂടി കാണുക

  • Chandra Babu V

    Kanam Sankara Pillai

     നിർത്തുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു ചെറിയ വിശദീകരണം.

    ചരിത്ര ത്തിൽ തെറ്റും ശരിയുമുണ്ടാകും. ചരിത്ര ത്തിലെ തെറ്റ് തിരുത്താനാവില്ല. ഗുണ്ടർട്ട് മാത്രമല്ല, വിദേശത്ത് നിന്ന് വന്ന പോർട്ടുഗീസുകാർ, ഡച്ചുകാർ,ഫ്രഞ്ചു കാർ,ഇംഗ്ലീഷുകാർ ഇവരെല്ലാം ദ്രോഹങ്ങൾ… 

    കൂടുതല്‍ കാണുക